Noted Turkish scholar Taner Akcam has said that the government archives of the US, Great Britain, France, and Germany, as well as Turkey, contain a wealth of Armenian Genocide documentation. (The Armenian Church also has extensive records in Yerevan and Jerusalem, but the Church’s archives are not open.)
A new window into the German archives has opened with the publication of “Alman Belgeleri: Ermeni Soykirimi 1915-1916 (German Documents: Armenian Genocide 1915-1916). This 1,000-page book is printed in Turkish. Issued on January 12, 2012 by Belge Publishing House – whose owner Ragip Zarakolu has been imprisoned and put on trial for speaking out on behalf of the Kurds and Armenians in Turkey – the book contains translations “into an extremely comprehensible and beautiful Turkish” of documents from the German Foreign Ministry archives during the First World War. First published in German in 2005, Wolfgang Gust, “the famous German journalist and writer,” put it together.
German archive material raises stir in Turkey
Armenian Reporter | July 31, 2012